Ein Nachtrag zu den Nice-Guys: gestern Gelaechter im Dunkeln von Vladimir Nabukov gelesen (in einem Zug: in der Frueh in der U-Bahn angefangen und um 3 in der Nacht fertig, worauf ich so aufgewuehlt war, dass ich sogar nach einer Beruhigungszigarette erst um vier einschlafen konnte).

Schon lange kein Buch mehr gelesen, das mich so gefesselt hat. Nicht allein die Geschichte (ein verheirateter Mann verfaellt einem jungen Maedchen und wird von ihr Schritt fuer Schritt ruiniert – psychisch, privat, finanziell. Es endet in der Katastrophe…..das Buch geht echt an die Grenze des psychisch ertraeglichen, am liebste wuerde man die Kleine zwischendurch ordentlich uebers Knie legen oder den verliebten Narren ins kalte wasser schmeissen, ihn warnen, retten….aber Nabukov fuehrt uns gnadenlos bis ans Ende….).

Auch der Stil ist unglaublich. Was gaeb ich dafuer SO schreiben zu koenne. Er ist virtuos. Spannung von der ersten Seite an. Eine reduzierte Sprache, die es erlaubt, zwischen den Zeilen zu lesen. Szenen von unglaublicher Dynamik, interessante (Erzaehl)perspektiven. Das Buch MUSS man lesen (wie gesagt, es ist aber knallhart, und man maeg bitte keine schluesse auf das weibliche geschlecht im allgemeinen daraus ziehen oder die – in diesem fall schlechten - perspektive von sogenannten nice-guys)! Und sei es nur, um zu wissen, wie man schreiben kann, wenn man schreiben kann……